195日目 Intermittently(November 19, 2004)
昼はサチコ・マヨ・カオリとイタリアンを食べに行った。ひさびさに行ったけど相変わらず量が多かった。カオリは今度DatikoとLanguage Exchangeをするらしい。あとマヨにどうやってVocabularyを増やしているかって聞かれたけど、俺もVocabularyは貧しいから何もアドバイスできず。
日本から来ていきなりAdvanceのクラスに入るのと、Beginnerから初めてAdvanceになるのとではやっぱり現役で時間をかけて勉強をしてる分多少Vocabularyが豊富になっているのかもしれないなと思った。あと個人的には単語帳で機械的に憶えるよりも文章の中での使われ方とか状況によるニュアンスも含めてその言葉を吟味して理解する方が英語の上達にはいいと思う。
量だけ詰め込もうとすると、日本語にした場合同じ言葉になる単語とかがけっこうあるのでちょっと長い文を読んだときに文脈が読めなかったり、英語を書くときやしゃべるときにおかしな表現になってしまう事が多い気がする。ただ単に暗記が嫌いってのもあるんだけど。
サチコは今日SFを出てSan Mateoの知り合いの家へ行く事になっていたので、一旦Vantaggioに戻ってパッキングなんかをしていたんだけどパッキングが終わって迎えを待つだけになって、迎えが来るまでちょっと時間があったので俺のパソコンでメールチェックをしに来たんだけど相変わらずVantaggioのネット環境がクソ過ぎてWebメールすらまともに見れないという始末。
結局40分かけてメールを2通送るのがやっとだった。そんなことをしているうちにお迎えが来たので荷物を運ぶのを手伝ってあげて、見送り。ひさびさに同じ学校の人が寮内にいて嬉しかったのに、あっという間だったなあ。まあ、引っ越してしまえばそういうことももうなくなるけど。生活が変わるなあ。
●今日の支出
イタリアン $10.31
