recorder food, technology, mixed martial arts, music

285月/040

19日目

昨日の宿題が難しかったのは2つ上のクラスで使う教材の問題だったからなんだそうで、少し安心した。宿題をやっている段階では全然わかっていなかったことが授業でクリアになったのでここでまた安心。

最近、授業を受けていても最初のころよりレベルの高いところでつまずくようになってきているのが感じられてなかなか楽しい。中学や高校でやったときにはわからなかったことが今になってようやく理解できたりするのも快感。

俺はこっちに来る前にこれといって英語の勉強をしたというわけではないんだけど、英語の勉強法とかに関してだけはけっこう調べたりしてて、その中でちょっとだけやった発音の勉強は本当に役に立った。英語の発音をカタカナで書いてある本とかあるけど、あんなものは英語を理解するのに邪魔なだけだ。

それから、日本語の文法の参考書とかもその場しのぎには使えるけど最終的には英語で覚えてしまったほうが楽な気がする。もちろん、知らない単語も数多くあるので辞書は必須だけど。

と、もうだいぶできるようになってる目線の事を書いたけどまだ日本の現役の学生に比べたらぜんぜんしゃべれないし書けない。でもSpanish訛り、Chinese訛り、Korean訛りの英語の聞き取りは負けないぜ。あとHebrew訛りね。

今日はDatikoがうまいdim sumの店に連れてってくれるっていうのでついて行ってみたら店内すべて中国語。こりゃ簡単な中国語も覚えなきゃなと思った。chinatownはほんと中国人ばっかりで英語の通じない店が多い。我要焼売でいいのかな。公園なんかほんと中国にいるとしか思えないぐらい。ちなみに海老餃子や海老ニラまんじゅうやらシュウマイを食ったけどうまかった!

その後、Datikoがnorthbeach方面を案内してくれた。northbeachには世界で最初のストリップ劇場だったという建物(今はsport bar)とか、うまいピザ屋(north beach pizza)とか、コッポラが毎日godfatherのアイデアを練っていたカフェとか、名もない教会や、マリリンモンローが2回目の結婚の式をあげたSt. Peter & Paul、うまい寿司屋などなどいろいろ教えてもらった。

中でも面白かったのはストリップ劇場で、初めてtoplessをやった日と初めてbottomlessをやった日が建物に記されてた。toplessからbottomlessまでが何年もあった。

ひととおり回ったあと、肉やら調味料を買い足して帰宅。今日のdinnerは野菜炒めと隣で調理してたKorean guy(ヒュチャの友達。名前失念)が分けてくれたプルコギと大根の味噌汁。プルコギうまかったー。今度作り方とかどこで食料買ってるかとか聞こう。

寮にいるKorean guysはみんな手際よく料理をするのでかっこいいよ。

●今日の支出
dim sum $3.80
追加の肉・調味料 $5.00
apple juice $2.00
------------------------
計 $10.80

●今日の英語
suggestion 提案
seem to be ありそうに見える
splitting headache 頭が割れるような痛み
envy ねたむ

Comments (0) Trackbacks (0)

No comments yet.


Leave a comment


Trackbacks are disabled.